Twisted Wonderland - Opening [Juego] (Versión FULL y TV)

Juego: Twisted Wonderland - OP
Tema: “Piece of my World”
Intérpretes: Night Ravens 

Info que puede interesar (como no xDD): 
- A la fecha de esta publicación no hay una versión full de esta canción :( así que desconozco si la misma existirá en un futuro (ojala que siii ♥)
- No pude encontrar en ningún lugar oficial la letra. Me base en varios videos que tienen la traducción en ingles y gracias a san google xDD pude traducir también varias partes del kanji/romaji para tener una idea si estaban bien o no traducidas.
- No es un juego otome  (lamentablemente para mi x'D) pero me enamoré tanto de la animación como de los personajes, asi que lo tenía pendiente.

- Esta adaptación quise hacerla desde Abril (siendo exactos, según Word, desde el 16/04 lol), pero solo llegué a hacer la estrofa del principio y al final me rendí porque sentía que no me salía nadaaa. Y recién ahora estando finales de Julio me dieron ganas de terminar lo que empecé... *facepalm* xDDDDD espero les guste ;)

-EDIT: 07/01/2021 --> Salió la verrsión full en octubre  (creo) y es casi nada xDD, repitieron el estribillo y agregaron cositas a la parte final de la canción. Pueden verlo adaptado más abajo ♥

-------------------

Las letras que subo son ADAPTACIONES mías, NO son traducciones literales. Puede que varíe un poco de la letra original, pero trato de que no cambie su sentido por completo :)

-------------------

VERSIÓN TV

¿Puedes escucharlo? Ven al otro lado. Te^estoy esperando... ¡¡Vamos a Wonderland!! Mi corazón late- más de lo normal. Yaa~ algo dime. No cubras tu mirada, o no me creerás; Veras magia a partir de hoy. . No pueden, pero todos quieren alcanzar… la luna que vemos. Aquel sonido que no~ descifro sigo yo; ¿Vendrás? El sol muy pronto va a salir. Un poco torpe es~ Mii~ manera de ser~ Y aún así- has llegado^hasta mi... Ven y baila conmigo en des~con~trol~
A pesar de todo, no me dejas de cautivar~. El ser un poco “malo”- no será tan malo en realidad. La emoción se desborda con cada latir. La oscuridad quiero demostrarte yo; Al increíble mundo voy... Trata de mirarlo. Ven al otro lado. Te^estoy esperando... ¡¡Vamos a Wonderland!!

-------------------

VERSIÓN FULL

¿Puedes escucharlo?

Ven al otro lado.

Te^estoy esperando...

¡¡Vamos a Wonderland!!

Mi corazón late- más de lo normal.

Yaa~ algo dime.

No cubras tu mirada, o no me creerás;

Veras magia a partir de hoy. .

No pueden, pero todos quieren alcanzar…

la luna que vemos.

Aquel sonido que no~ descifro sigo yo;

¿Vendrás? El sol muy pronto va a salir.

Un poco torpe es~

Mii~ manera de ser~

Y aún así- has llegado^hasta mi...

 

Ven y baila conmigo en des~control~trol~

A pesar de todo, no me dejas de cautivar~.

El ser un poco “malo”- no será tan malo en realidad.

La emoción se desborda con cada latir.

La oscuridad quiero demostrarte yo;

Al increíble mundo voy...

[Música]

Ven y baila conmigo en des~control~trol~

A pesar de todo, no me dejas de cautivar~.

El ser un poco “malo”- no será tan malo en realidad.

La emoción se desborda con cada latir.

La oscuridad quiero demostrarte yo;

Al increíble mundo voy...

Trata de mirarlo.

Ven al otro lado.

Algo ya te une...

¡¡Vendrás a  Wonderland!!

¡¡Ven hacia  Wonderland!!

-------------------

Opening original (sin letra adaptada):

Opening con letra en Youtube:

Opening versión FULL:

--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo. 
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog  y/o  al canal de youtube ^_^ --