La Corda D' Oro - Opening (Version TV y FULL)

Anime: La Corda D' Oro -Primo Passo- (o Kiniro no Corda) - OP

Tema: “Brand New Breeze” 

Intérprete:  Kanon

Info:

- En azul está la parte de los coros.

- entre paréntesis dejé las partes que originalmente están cantadas en inglés

 

-------------------

Las letras que subo son ADAPTACIONES mías, NO son traducciones literales. Puede que varíe un poco de la letra original, pero trato de que no cambie su sentido por completo :)

(Para mejor placer, leer la letra mientras escuchas dicha música 😉👌 xD)

-------------------

VERSIÓN TV

 El día de hoy,    te he visto  llegar,    

¿Ha sido destino    o casualidad?

Todo mi sentir,   ya quiere salir,

es una emoción-    tan cálida en- mi ser. 

Anhelo estar… cerca de ti

En el mañana más   resplandeciente que haya 

Ven a mi….   -    (Brand New Breeze)

Al susurrarme así… - (When you whisper to me)

Nuestra historia empezó…   Y no-   tendrá-  fin.

Canto hoy…         (Just for you) 

Y es solamente por ti ---- (I'm singing just for you) 

No voy-   a dejarte ir…     quédate aquí.

Ya no lo puedo detener ---- (It's never ever gonna end) 

Gran  amigo, has sido fiel  ---- ('Cause you're my real best friend) 

Ese cielo he de alcanzar… si estas hoy. ---- (Baby, I can touch the sky with you, ohh) 

Ven a mi….   -    (Brand New Breeze)

Ven a mi….   -    (Brand New Breeze)

Canto hoy…         (Just for you) 

No voy-   a dejarte ir…     quédate aquí.

Ya no lo puedo detener ---- (It's never ever gonna end) 

Gran  amigo, has sido fiel  ---- ('Cause you're my real best friend) 

Ese cielo he de alcanzar… si estas hoy. ---- (Baby, I can touch the sky with you, ohh) 

-------------------

VERSIÓN FULL

 El día de hoy,    te he visto  llegar, 

¿Ha sido destino    o casualidad?

Todo mi sentir,   ya quiere salir,

es una emoción-    tan cálida en- mi ser. 

Anhelo estar… cerca de ti

En el mañana más   resplandeciente que haya 

Ven a mi….   -    (Brand New Breeze)

Al susurrarme así… - (When you whisper to me)

Ja~más  percibí  aquel sentir 

Canto hoy…         (Just for you) 

Y es solamente por ti ---- (I'm singing just for you) 

No voy-   a dejarte ir…     quédate aquí.

Ya no lo puedo detener ---- (It's never ever gonna end) 

Gran  amigo, has sido fiel  ---- ('Cause you're my real best friend) 

Ese cielo he de alcanzar… si estas hoy. ---- (Baby, I can touch the sky with you, ohh) 

Estando feliz,   y también cuando no

A tu  lado sigo,  no voy a dudar

Te a~brazaré  ---  ¿me abrazas? ---- (Hold me Tight) 

No te dejaré ---   me atrapas? ---- (Catch me now) 

Y una   sonrisa  te regalaré.

Al ver-  que estás…  Y que estarás

Siento que  puedo  caminar hacia adelante

Ven a mi….   -    (Brand New Breeze)

Al susurrarme así… - (When you whisper to me)

Nuestra historia empezó…   Y no-   tendrá-  fin.

Canto hoy…         (Just for you) 

Y es solamente por ti ---- (I'm singing just for you) 

No voy-   a dejarte ir…     quédate aquí.

Sabes…   quiero decirte hoy --- (Baby, I just want you to know) 

Que me haces sentir…   algo hermoso --- (That you make me feel... so beautiful) 

Y pase lo que pase --- (And no matter what happens) 

No dejaré  de sentir esta emoción --- (I am never gonna let this go)

Ya que nos…  quedaremos juntos --- ('Cause I know, that we're meant to be) 

Por Siempre…  Para siempre. --- (Together... forever)

Ven a mi….   -    (Brand New Breeze)

Al susurrarme así… - (When you whisper to me)

Nuestra historia empezó…   Y no-   tendrá-  fin.

Canto hoy…         (Just for you) 

Y es solamente por ti ---- (I'm singing just for you) 

No voy-   a dejarte ir…     quédate aquí.

Ya no lo puedo detener ---- (It's never ever gonna end) 

Gran  amigo, has sido fiel  ---- ('Cause you're my real best friend) 

Ese cielo he de alcanzar… si estas hoy. ---- (Baby, I can touch the sky with you, ohh) 

Ven a mi….   -    (Brand New Breeze)

Ven a mi….   -    (Brand New Breeze)

Canto hoy…         (Just for you) 

No voy-   a dejarte ir…     quédate aquí.

Ya no lo puedo detener ---- (It's never ever gonna end) 

Gran  amigo, has sido fiel  ---- ('Cause you're my real best friend) 

Ese cielo he de alcanzar… si estas hoy. ---- (Baby, I can touch the sky with you, ohh) 

-------------------

Opening TV en Youtube:

canción FULL:

--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo. 
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog  y/o  al canal de youtube ^_^ --