Anime: Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta... - ED 1
Tema: “BAD END”
Intérprete: Aoi Shouta
--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo.
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog y/o al canal de youtube ^_^ --
Intérprete: Aoi Shouta
Info adicional:
- Aoi Shouta ademas de ser quien canta el ending, es quien da la voz al personaje de Geordo Stuart, el principe comprometido con nuestra querida Bakarina xDD ♥
- A este anime tambien se lo conoce como [My Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!] o
[Hamefura].
-------------------
Las letras que subo son ADAPTACIONES mías, NO son traducciones literales. Puede que varíe un poco de la letra original, pero trato de que no cambie su sentido por completo :)
-------------------
VERSIÓN TV
Lo~ que siento ya no lo podré~ detener...
Pensé que lo podía olvidar;
Como^un juego, que se puede reiniciar…
Pero solo- te hace enloquecer~ una y otra vez~
El enamorarte nada fácil es.
¿Por qué- no te- enamoras de mi?
Si voy~ por esta corta senda...
¿Servirá? ¿no lo hará? ¡No veo la respuesta aquí!
A pesar- de aquel- destino que hay-
quiero que tu seas solo para mi.
No va~ a importar el^futuro maldito- que han dicho-
Nunca yo te podría juzgar, amor eterno te entrego.
Podés llevarme a donde quieras hoy...
Eres tan- generosa- con todos los demás
Soy tan egoísta, lo debo admitir;
Solo~ quiero ser ese a^quien- le darás amor eterno.
Yo te aceptaré tal como sos;
Con tus defectos- y talentos.
La espera me atormenta más, pero...
Iré a tu corazón.
La espera me atormenta más, pero...
Iré a tu corazón.
-------------------
VERSIÓN FULL
Lo~ que siento ya no lo podré~ detener...
Pensé que lo podía olvidar;
Como^un juego, que se puede reiniciar…
Pero solo- te hace enloquecer~ una y otra vez~
El enamorarte nada fácil es.
¿Por qué- no te- enamoras de mi?
Si voy~ por esta corta senda...
¿Servirá? ¿no lo hará? ¡No veo la respuesta aquí!
A pesar- de aquel- destino que hay-
quiero que tu seas solo para mi.
No va~ a importar el^futuro maldito- que han dicho-
Nunca yo te podría juzgar,
amor eterno te entrego.
Podés llevarme a donde quieras hoy…
O sino lo^haré yo!
Llegarás al escenario que queres...
Evitando todo punto de inflexión.
Pero si no- te~ veo mas~ por ese final~
Ya no habrá un futuro para mi;
No hay- forma que pueda con~tinuar.
Hay más~ rivales merodeando...
Todos van~ junto a ti… sacando chispas por doquier!
Eres tan- generosa- con todos los demás
Soy tan egoísta, lo debo admitir;
Solo~ quiero ser ese a^quien- le darás amor eterno.
Yo te aceptaré tal como sos,
Con tus defectos- y talentos.
La espera me atormenta más, pero...
Iré a tu corazón.
Esa luna- lle~na hoy está
pero pronto se vaciará... al igual que este corazón.
pero pronto se vaciará... al igual que este corazón.
Pero si logra brillar entre la oscuridad
Es solo porque aquí estas... Igual a un sol, iluminas...
¡A todo mi ser y demás!
A pesar- de aquel- destino que hay-
quiero que tu seas solo para mi.
No va~ a importar el^futuro maldito- que han dicho-
Nunca yo te podría juzgar,
amor eterno te entrego.
Podés llevarme a donde quieras hoy…
O sino lo^haré yo!
-------------------
Ending original (sin letra adaptada):
Ending con letra adaptada en Facebook:
Ending con letra adaptada (Youtube):
--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo.
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog y/o al canal de youtube ^_^ --
No hay comentarios.:
Publicar un comentario