domingo, junio 02, 2024

Los diarios de la Boticaria - "When Wishes Bloom" (Versión TV y FULL)

  Anime: Kusuriya no Hitorigoto (Los diarios de la Boticaria) - Insert Song (cap 24)

Tema:  "When Wishes Bloom" (tambien llamada Omoi Saku Toki)
Intérprete: Aoiema





 

-------------------
Las letras que subo son ADAPTACIONES mías, NO son traducciones literales. Puede que varíe un poco de la letra original, pero trato de que no cambie su sentido por completo :)

(Para mejor placer, leer la letra mientras escuchas dicha música 😉👌 xD)
-------------------


VERSIÓN TV

Puedo ver   sobre mi…   brillan los  recuerdos hoy

Todo lo  que viví…    me recubre alrededor

Cuando hay  gran dolor…   reaparece mi temor 

La envoltu~ra otra vez…   crece dentro  de  mi ser  


¿Se podrán-  cambiar las marcas   del pasado?

¿y que al-  amor- le de…    lugar?


Nació  del corazón…   un sen-timiento fiel… 

será…  que por alguien   al fin floreció…

Gran for~taleza dio    siendo gentil…    

hermosa fue    mostrán-dose así…

Siempre se la vió…    Al igual que aquella flor.




VERSIÓN FULL

Puedo ver   sobre mi…   brillan los  recuerdos hoy

Todo lo  que viví…    me recubre alrededor

Cuando hay  gran dolor…   reaparece mi temor 

La envoltu~ra otra vez…   crece dentro  de  mi ser  


¿Se podrán-  cambiar las marcas   del pasado?

¿y que al-  amor- le de…    lugar?


Nació  del corazón…   un sen-timiento fiel… 

será…  que por alguien   al fin floreció…

Gran for~taleza dio    siendo gentil…    

hermosa fue    mostrán-dose así…

Siempre se la vió…    Al igual que aquella flor.



Lo real continuó…   también lo   que no  cambió.

Me ilumi-na otra vez…    el eterno anochecer 

Las pala-bras están…   vacilando sin parar

Una a una se van…   con el viento volaran


¿Llegará-  a ti   la flor  que ha marchitado? 

¿será posible, o tal… vez no?


Frente a mi   tus manos extendé…  

y no des   la vuelta por favor

Cuando la   nieve de alrededor…  

se derri-ta,  te veré,  mi amor  



Peque-ño lo verás,  e igual-  podrá volar

Aquel  solitario pétalo  se irá…

Tal vez-  podrá crecer-   y florecer…   

dentro de alguien  que   la anhele

Y siempre creerá….  que una flor se volverá


El sentir   va a florecer


Nació  del corazón…   un sen-timiento fiel… 

será…  que por alguien   al fin floreció…  

Gran for~taleza dio    siendo gentil…    

hermosa fue    mostrán-dose así…

Siempre se la vió…    Al igual que aquella flor.



-------------------


canción (sin letra adaptada) en Youtube:



Short en Youtube:


Canción FULL:



 

--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo. 
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog  y/o  al canal de youtube ^_^ --

No hay comentarios.:

Publicar un comentario