domingo, junio 02, 2024

Porque Raeliana Terminó en la mansión del duque - Opening (Version TV y FULL)

Anime: Porque Raeliana Terminó en la mansión del duque (Kanojo ga Koushaku-tei ni Itta Riyuu) - OP

Tema: “SURVIVE” 

Intérprete:  MindaRyn






 
-------------------
Las letras que subo son ADAPTACIONES mías, NO son traducciones literales. Puede que varíe un poco de la letra original, pero trato de que no cambie su sentido por completo :)

(Para mejor placer, leer la letra mientras escuchas dicha música 😉👌 xD)
-------------------



VERSIÓN TV

Cam-bia-ré.

Este mundo   cruel

El juego es decisivo

Tan solo dí    si estas, OK?


Cual peón,  

por el gran la-berinto voy;

Si tan solo   pudiera incinerar…    

la salida   se vería ya.  


Se esfumó-  

la esperanza-   que anhelé,

y sin embargo cada anochecer   

mi plega-ria  se-guirá.


Blanco y negro,  ya se vió

aquel-  juego de ajedrez.

y les  mos-traré…   

el fi-nal que yo-  deseé…


Me sal-va-ré.

De este mundo cruel

El juego es decisivo…     

se gana   con talento.


Seguiré…

 No se puede volver.

No me arrepiento nada…  

Intentaré ganarle… 

y  gritaré un-   Jaque-Mate.


-------------------

VERSIÓN FULL

Cam-bia-ré.

Este mundo   cruel

El juego es decisivo

Tan solo dí    si estas, OK?


Cual peón,  

por el gran la-berinto voy;

Si tan solo   pudiera incinerar…    

la salida   se vería ya.  


Se esfumó-  

la esperanza-   que anhelé,

y sin embargo cada anochecer   

mi plega-ria  se-guirá.


Blanco y negro,  ya se vió

aquel-  juego de ajedrez.

y les  mos-traré…   

el fi-nal que yo-  deseé…


Me sal-va-ré.

De este mundo cruel

El juego es decisivo…     

se gana   con talento.


Seguiré…

 No se puede volver.

No me arrepiento nada…  

Intentaré ganarle… 

y  gritaré un-   Jaque-Mate.



Hay algo que-

se ha escrito-   mal aquí…

u-no a uno voy…   

tratando de unir   una so-lución… 


Dolor habrá!

No importará!

Haré-   un gran   camino.


Rechazaré   aquel^vil  

destino que^vi   

y  no-   me ren-diré…



“No tengo   elección”

Con miedo-   me abra-zaba   bajo la

gran luz-  de la luna… 


Es mi sombra   la que hoy

en el-  tablero se vió

Pero-  ya se irá…

el oca-so ya-   se va


O-tra-  vez

Me he-   vuelto a perder

Voy junto al  caballero

y es-caparé   de nuevo


Su-fri-ré… 

 Pero aun seguiré…

No quiero darte pena.

Del mal destino   que era

nada  quedará…



Blanco y negro,  ya se vió

aquel  juego de ajedrez.

y les  mos-traré…   

el fi-nal que yo-  deseé…


Me sal-va-ré.

De este mundo cruel

El juego es decisivo…     

se gana   con talento


Seguiré…

 No se puede volver.

No me arrepiento nada…  

Intentaré ganarle… 

y  gritaré un-   Jaque-Mate.




-------------------


Videoclip original:



Opening TV (sin letra adaptada) en Youtube:



Short del Opening (con letra):













--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo. 
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog  y/o  al canal de youtube ^_^ --

No hay comentarios.:

Publicar un comentario