miércoles, julio 31, 2024

Assassination Classroom - "Moonlight" (Versión TV y FULL)

Anime: Assassination Classroom - Insert Song (cap 16 - 2da temporada)
Tema: “Moonlight”
Intérpretes: Shion Miyawaki  



Info extra:
- Esta canción se lo puede encontrar con el nombre de "Moonlight" o "Gekkou"
 
- Es una de las canciones que adapté en mis inicios en la antigua pagina de face. Y tardé en subirlo porque le hice varias modificaciones, además de que en ese momento solo había adaptado la parte que sale en el anime (De la mitad hasta el final). 
Ahora pude adaptarlo por completo, así que espero les guste 💖

-------------------
Las letras que subo son ADAPTACIONES mías, NO son traducciones literales. Puede que varíe un poco de la letra original, pero trato de que no cambie su sentido por completo :)

(Para mejor placer, leer la letra mientras escuchas dicha música 😉👌 xD)
-------------------


VERSIÓN FULL

A ti-   Siempre yo…  aquí   esperé…
Tanto soñé   esta ocasión
y hoy,  será real

Agradable calor    emite tu mano
das gran calidez 
Tanto anhelé…  transmitir…   estos sentimien-tos.

Eres como esa luz… 
de luna que me-   ha ilumina-do
Ni el-   sol-   lo ha-    hecho  para mi;
Tan modesto es…  y tan tierno es
ese rayo  de amor  que irra-dias

Algo   tengo   que admitir 
mis ojos de ti-   no se despegaban
Cual luna   creciente serás…
y tal vez, quizás,   apaciguarás 
el gran corazón    tan destroza-do en^mi.


------ (A partir de acá empieza la música en el capitulo hasta el final) ------

Aun-  anhelo-    oir~te   otra vez…
Tu historia aún-   no dejaré-   de oír-   y repetir
A pesar de saber-  que puede   haber cambios,
En mi  corazón… 
quiero creer…  que al-go en ti…     y  en  mi  no cambie…

El viajero  que vagó…
y permaneció   en la oscura niebla
De golpe  pudo ver la luz…    
Alguien lo encontró…   lo iluminó…     
hacia el frente y no-   dudó   en ver-lo… 

Ese fuiste para mi,
quien me dio la luz-    y trajo esperanza
Cual luna   pronto menguaré
y sin vacilar,   tras tanto intentar…   
esa soledad   lograste    disipar… 

Se   derraman   lágrimas
de golpe y fugaz… tan borroso vi;
y la luz  de luna   cae   sobre ti…

-------------------

Canción en Youtube:















--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo. 
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog  y/o  al canal de youtube ^_^ --

No hay comentarios.:

Publicar un comentario