domingo, marzo 30, 2025

Sousou no Frieren - Opening 1

AnimeSousou no Frieren - OP

Tema: “Yuusha” o "The Brave" 

Intérprete:  YOASOBI







 
-------------------
Las letras que subo son ADAPTACIONES mías, NO son traducciones literales. Puede que varíe un poco de la letra original, pero trato de que no cambie su sentido por completo :)

(Para mejor placer, leer la letra mientras escuchas dicha música 😉👌 xD)
-------------------



VERSIÓN TV

Al igual   que en un cuento   lo viví.

Probaré   como se    llegó a su fin.

Del largo viaje,  les voy a contar…

tan solo un tramo, y lo verán.


La maldad  ha vivido   siempre ahí,

con un manto   de sombra y   gran dolor.

El héroe vino    y lo derrotó.

Es el recuerdo  que mantengo yo.



Pero ha   llegado a   su fin.

En un   sueño eterno   se quedó.

El héroe ha  dejado  paz y amor… 

Toda la gente   lo adoró.


Como si nada,   el   tiempo va a   seguir.

Cada vez  recuerdan   menos hoy.

La marca del pasado  que dejó… 

se oxida más aún!


Pero   no importa   eso

tus palabras,   sueños    y aquel valor

Se quedarán  por completo   en mi mente

y en    mi corazón...


Iba  por la  misma vereda

La gran odisea-    llegó a su fin

Pero no puedo entender porque

Estas lágrimas  se caen,   y no puedo parar!


¡Ya quiero saberlo!

Y  sé que es muy tarde

Pero volveré   por el camino que nos unió

Y aunque  no estés a mi lado,  sé que voy

a encontrar la solución.  



Comenzaré  la historia   otra vez  --->          And we begin, right to the story

Nuevos encuentros   en el viaje  haré  --->  Out to meet people in this journey

Voy a apurarme,  siempre seguiré       --->    So hurry up, our chase will go on forever

iré-   iré-   contra el tiempo.        --->           Ever, ever, ask for how long


-------------------


Opening  TV:

Opening con letra adaptada:




Videoclip  FULL:

Short en Youtube:







--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo. 
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog  y/o  al canal de youtube ^_^ --

No hay comentarios.:

Publicar un comentario