martes, diciembre 16, 2025

Hiiro no Kakera - Takaramono (Versión TV y FULL)

Anime: Hiiro no Kakera - Insert Song (ending final)
Tema: "Takaramono" 
Intérprete: Maiko Fujita






 
-------------------
Las letras que subo son ADAPTACIONES mías, NO son traducciones literales. Puede que varíe un poco de la letra original, pero trato de que no cambie su sentido por completo :)

(Para mejor placer, leer la letra mientras escuchas dicha música 😉👌 xD)
-------------------


VERSIÓN TV

No pensaba que era amor

No sabía cómo actuar Perdí la capacidad De hablarte bien y ser más natural Un lío fue... Todo aquella vez. Era una cobarde más no podía continuar Pero has llegado a romper los mu~ros de mi soledad Tal vez ahí fue… que me enamoré. En el momento que dijiste "Tus sueños alcan-zarás" Algo dentro de mi cambió, me emocioné Así nació… un eterno amor.



Te lloré, te amé, también se anheló

el cariño que- Tu mano dejó.

Es a día de hoy que lo recuerdo y no Se irá de mi corazón


La felicidad- también se quedó En aquel ayer- que so~ñábamos.

El sentimiento está Lo atesoro mucho más Y no se irá, en mí se quedó. Se queda en mí… un eterno amor.


-------------------

VERSIÓN FULL

No pensaba que era amor

No sabía cómo actuar Perdí la capacidad De hablarte bien y ser más natural Un lío fue... Todo aquella vez. Era una cobarde más no podía continuar Pero has llegado a romper los mu~ros de mi soledad Tal vez ahí fue… que me enamoré. En el momento que dijiste "Tus sueños alcan-zarás" Algo dentro de mi cambió, me emocioné Así nació… un eterno amor. Te lloré, te amé, también se anheló

el cariño que- Tu mano dejó.

Es a día de hoy que lo recuerdo y no Se irá de mi corazón La felicidad- también se quedó En aquel ayer- que so~ñábamos

El sentimiento está Lo atesoro mucho más Y no se irá, en mí se quedó. Todo el tiempo que sufrí; En plena soledad; Cuando tan alegre fui; También si me quejaba nada más. Siempre al mirar… ahí estabas. Re~gresando a casa tarde vi que iba detrás de ti Un “gracias” de mi se escapó sin vacilar El ocaso vió si escuchaste o no… Te quería ver, también se anheló la caricia que- Tu mano dejó. Tan solo con cerrar mis ojos, duele ver el recuerdo otra vez La felicidad- también se quedó En aquel ayer- que so~ñábamos. El sentimiento está Lo atesoro mucho más Se queda en mí… un eterno amor. Siempre vi como caminabas ante mi pero al fin, te paraste, viendo para atrás Me miraste… te miré y lo noté “A tu lado yo quiero quedarme”, y lo pienso hasta hoy... Te lloré, te amé, también se anheló el cariño que- Tu mano dejó. Es a día de hoy que te recuerdo y no te irás de mi co~razón.


Te lloré, te amé, también se anheló

el cariño que- Tu mano dejó.

Es a día de hoy que lo recuerdo y no Se irá de mi corazón


La felicidad- también se quedó En aquel ayer- que so~ñábamos.

El sentimiento está Lo atesoro mucho más Y no se irá, en mí se quedó. Se queda en mí… un eterno amor.


-------------------


Canción FULL:




--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo. 
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog  y/o  al canal de youtube ^_^ --

No hay comentarios.:

Publicar un comentario