sábado, agosto 19, 2023

My Happy Marriage - Opening

 AnimeMy happy marriage (Watashi no Shiawase na Kekkon) - OP

Tema: “Anata no soba ni”
Intérprete: Riria





 

-------------------
Las letras que subo son ADAPTACIONES mías, NO son traducciones literales. Puede que varíe un poco de la letra original, pero trato de que no cambie su sentido por completo :)

(Para mejor placer, leer la letra mientras escuchas dicha música 😉👌 xD)
-------------------


VERSIÓN TV

Tal como una flor   con gran resplandor    
e inalcanzable   a la vez…
Así te imaginé.   Pero igual, sé que yo… 
De ti jamás podré^alejarme   ni una vez.

La gran  historia   de Cenicienta 
¿puede existir  en realidad?
No se  si la   felicidad   para mí^exista
¿Tendré derecho   siquiera  a amar?

Aunque   fuera   tan solo un   sueño… 
Del miedo  mis ojos cerraba    y me resignaba, 
pero te pude^encontrar.

Primera vez…   que alguien me atrae
y así todo floreció.
Un gran anhelo…  que estemos tu y yo…

¿Es real?  ¿ya puedo per-tenecer a^este lugar?
Mi sueño es-   solo estar   contigo siempre.

¿A tu lado puedo estar en mi nueva realidad?
No quiero-   que otro   tenga el gran honor  que hoy tengo. 

-------------------


Opening original (sin letra adaptada) en Youtube:









--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo. 
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog  y/o  al canal de youtube ^_^ --

No hay comentarios.:

Publicar un comentario