Diabolik Lovers - Kirisaki Carnival (Kanato Sakamaki)

Anime: Diabolik Lovers
Tema: “Kirisaki Carnival” - (Character Song)  -versión corta-
Intérprete: Kanato Sakamaki  [CV: Kaji Yūki]

-------------------

Las letras que subo son ADAPTACIONES mías, NO son traducciones literales. 

Puede que varíe un poco de la letra original, pero trato de que no cambie su sentido por completo :)
-------------------

Eres  bienve~nida  por acá.
Oh princesa,  ven-   al castillo de tus sueños;  desde hoy...
La pena y dolor que has vivido,    ol~vida  todo y ven
Un cuento de hadas   yo te canto;   tan hermoso y mágico.

Pero-   tus ojos cierra bien...   “Muchas gracias”
También-   tus labios cierra bien...    “Me gustas así”
Después-   los oídos cubrite...      “Te amo mucho”


Sin más…    ya lo^has-   escucha~do, no?  
Son a~laridos y   me encan~tan.
Y es tan...    amar~go el sabor,  así-   despiertas a Teddy…
Si tomo   el cuchillo   que hay-     todo~  podrá comenzar.

“Sal...  Te cortaré en pedazos”


Sal!   Bailemos algo…   Vamos que~   no te soltaré!
Derecha e   izquierda,   gira…   Se ven heridas sin parar...
Están brotando    al mismo tiempo!

Ven!  El dulce-   aroma olerás…   del té, jengibre y más!
Será muy divertido todo~     si bailas   este vals.

El único y gran carnaval~   que^es tan   destripador…   
Al fin-   va a empezar….

-------------------

video en Youtube:

--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo. 
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog  y/o  al canal de youtube ^_^ --