Intérprete: Yutaro Miura
Info que puede interesar:
- El anime es la adaptación de un juego móvil (el mismo está en inglés) y se lo conoce más en Occidente como [Mr Love: Queen's Choice]
- Los nombres de los personajes cambia tanto en oriente como en occidente:
ORIENTE - OCCIDENTE
ORIENTE - OCCIDENTE
Zen --> Victor
Kira --> Kiro
Simon --> Lucien
Haku --> Gavin
- Si prestan atención, el nombre de la protagonista nunca se menciona en el anime. Esto solo es un dato Random xD
-------------------
Las letras que subo son ADAPTACIONES mías, NO son traducciones literales. Puede que varíe un poco de la letra original, pero trato de que no cambie su sentido por completo :)
-------------------
VERSIÓN TV
Las estrellas han derramado lágrimas, y sé
que ni un deseo que he pedido se realizó.
A pesar de que sobre ti- el destino sea feroz,
a tu lado siempre presente… yo voy a estar.
será tan hermoso de ver.
-------------------
VERSIÓN FULL
Las estrellas han derramado lágrimas, y sé
que ni un deseo que he pedido se realizó.
A pesar de que sobre ti- el destino sea feroz,
a tu lado siempre presente… yo voy a estar.
Mantén tus anhelos… (Yeah… Yeah… Yeah...)
Abre tus alas, ve… aun si^hay- dolor.
Hay un corazón que no- se detiene y va veloz.
En la noche quiero cuidar más de ti;
Como ver una flor florecer-
bajo la luz de- luna al anochecer. (tan igual te ves...)
De la mano iremos al- amanecer…
Algo simple, pero si- tú estás…
será tan hermoso de ver.
Me siento tan atrapado en un deseo cruel
Tan oculto estuvo todo, a veces mucho peor
Pero pronto saldrá a la luz, la verdad de todo mi ser,
Gracias a tu alma que siempre la iluminó.
En estas manos hay.... (Yeah… Yeah… Yeah...)
sueños que so-lo has… confiado a mi.
Crearemos una unión- que jamás se romperá;
Y ya nadie más me^a-lejará de ti.
Cuando escuche al viento cantar…
podré encontrarte, no importará el lugar (you are be my wind)
Abrazarte siempre así... deseo yo...
Tu mirada será tan fugaz… pero firme ante todo...
Con eso brillará… el futuro
Hay un corazón que no- se detiene y va veloz.
En la noche quiero cuidar más de ti;
Como ver una flor florecer-
bajo la luz de- luna al anochecer. (tan igual te ves...)
De la mano iremos al- amanecer…
Algo simple, pero si- tú estás…
será tan hermoso de ver.
-------------------
Opening original (sin letra adaptada):
--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo.
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog y/o al canal de youtube ^_^ --
No hay comentarios.:
Publicar un comentario