Tema: “Kaibutsu”
Intérprete: YOASOBI
Info adicional:
- Ya tenía hecha la parte del estribillo (que salía en el trailer) desde principios de diciembre, y estaba esperando la versión tv para poder subirla. Creí que saldría el mes que viene, cuando de golpe ¡Zas! Video salvaje del OP aparece en youtube... me sorprendió jajaj xDD
Así que no pude evitar querer hacerlo apenas terminé de escucharlo ♥
-------------------
Las letras que subo son ADAPTACIONES mías, NO son traducciones literales. Puede que varíe un poco de la letra original, pero trato de que no cambie su sentido por completo :)
-------------------
VERSIÓN TV
Ah, obedeciendo ese mundo de^excelencia,
Ya- escucho voces a mi alrededor;
aun así yo trato de evitarlo, como si no supiera...
O eso quisiera.
Hay un aroma bueno que me desorienta.
Va, despierta mi olfato; solo por impulso
voy- pensando “¿a quién de los dos hoy le toca?”
¿Que tengo que hacer,
y como tendría que actuar?
No sé si lo que hago está bien o mal.
No quiero que tus ojos ne~gros vuelvan
a derramar más lágrimas otra vez.
Ah, siempre he deseado ver un gran futuro;
Devoraré cualquier problema que vea
para que rías a pesar de estar en un
mundo que quiero olvidar.
Hey, la fuerza la quiero para
que ya no- que ya no- te hagan mas daño,
y para poder seguir siendo quien siempre fui...
Quiero cuidarte, por eso corro tras de ti;
Tan veloz- tan veloz- tan veloz ya voy;
De ser necesario, mi vida te entrego!
-------------------
Opening original (sin letra adaptada):
Opening con letra adaptada:
--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo.
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog y/o al canal de youtube ^_^ --
No hay comentarios.:
Publicar un comentario