domingo, mayo 04, 2025

Musicales Sera Myu: You're my Universe

Musical: Bishoujo Senshi Sera Myu: Kaguya Hime no Koibito

Tema: “You’re My Universe” 

IntérpretesElenco


A diferencia de otras canciones, éste pertenece a uno de los tantos  musicales que hay de Sailor Moon ♥



 
-------------------
Las letras que subo son ADAPTACIONES mías, NO son traducciones literales. Puede que varíe un poco de la letra original, pero trato de que no cambie su sentido por completo :)

(Para mejor placer, leer la letra mientras escuchas dicha música 😉👌 xD)
-------------------


VERSIÓN FULL

El destino se revela frente a mi

Han desatado algo cruel no voy a ceder tampoco me deslumbraré Nos reunimos otra vez Con fuerza debes seguir You’re my universe Gran amor siempre daré, y justicia les entregaré Es la misión que se me dió Así que cumpliré El dolor que se quedó. Tuve que superar Por eso estoy; siempre a tu lado Voy a luchar Nuestro encuentro logró eliminar de raíz La soledad… y aquel silencio ya No habita en mi Fue así que nuestra fuerza nació No para ocultar mis debillidades Y decir todo el amor que hay es imposible, nuestro amor es tan grande Pronto se va a liberar Esa verdad ya lo sabrán: You’re my universe Hay un sueño del “eterno cielo azul” fue la promesa que se entregó Y no se dará más sufrimiento y dolor ¡El amor lo rechazó! A ese futuro te guiaré… Antes de que haya lágrimas en mi La soledad disiparé. A pesar de que… te pierdas, en tu corazón hay justicia y valor! Voy a confiar sin temor; You’re my universe Más lágrimas… [cual prisma que…] derramarás… [su luz vino a guiarme] Pero te aviso… sola no estas [cerca mío estarás] porque a tu lado me quedaré El tiempo va a fluir, como el agua siempre irá Hay una llama que siempre arderá Un Fuerte orgullo hay de gran valor El amor ya se logró… No separan esta unión

¿Cuántas… veces he renacido ya? El destino siempre es fiel Vivo hoy y la razón no se cual será Lucho hoy y la razón no se cual sea Mas debo hacer~lo ya! --- Es hora de luchar


Hay un sueño del “eterno cielo azul” fue la promesa que se entregó Y no se dará más sufrimiento y dolor ¡El amor lo rechazó! A ese futuro te guiaré… Antes de que haya lágrimas en mi La soledad disiparé. A pesar de que… te pierdas, en tu corazón hay justicia y valor! Voy a confiar sin temor; You’re my universe


El destino se revela frente a mi Han desatado algo cruel no voy a ceder tampoco me deslumbraré Nos reunimos otra vez Con fuerza debes seguir You’re my universe


-------------------


Canción original (2 versiones de la misma canción):


(en éste ultimo empieza en el minuto 00:21)





--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo. 
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog  y/o  al canal de youtube ^_^ --

No hay comentarios.:

Publicar un comentario