domingo, julio 27, 2025

Hakuouki Shinsengumi Kitan - Opening 1

Tema: "Izayoi Namida"

IntérpreteYoshioka Aika





 Nota adicional: 
- Prácticamente es la misma adaptación que hice en el 2018 (solo le hice algunos ligeros cambios para que sea mas fluida), pero me recién me percaté que no había subido la letra al blog 🙃


-------------------
Las letras que subo son ADAPTACIONES mías, NO son traducciones literales. Puede que varíe un poco de la letra original, pero trato de que no cambie su sentido por completo :)

(Para mejor placer, leer la letra mientras escuchas dicha música 😉👌 xD)
-------------------

VERSIÓN TV

Alas que vuelen hoy

por el cie.lo se irán; y en la noche fugaz… lleven mi sentir.


Para conservar-

el aroma de la flor

no la debo arrancar-

es igual que tú pero….

Si las palabras-

no te llegan al final en el medio desa.pa.recerán.

Una ma~riposa quiero ser....

e ir~ en tu cielo volar

Pero- si no es- así…

no me importará. ser un demonio-

para que tu pares- de sufrir...

Alas que vuelen hoy

por el cie.lo se irán; y van a difundir… lo que siento yo.

Un sueño tan fugaz;

en su ciclo final

está mi corazón… nada puedo hacer.

Derramé… en la noche mas- lágrimas.



-------------------


Video en Youtube



--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo. 
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog  y/o  al canal de youtube ^_^ --


No hay comentarios.:

Publicar un comentario