Tema: “Your Idol” -Insert Song-
Intérprete: Saja Boys
- No tenía planeado hacer esta adaptación, pero... pasaron cosas jajajjaj xDD
Me obsesioné tanto con esta canción, que cuando me di cuenta, ya había llegado a adaptar hasta la parte de Jinu 🤣
(Lo empecé a las 17, y ahora que son 19:30 decidí subirlo de ansiosa)
- Claramente no es la misma letra que aparece en la versión del doblaje en español, sino que me basé mas en lo que dice la letra original en ingles/coreano.
No se si adaptaré el resto de la canción, pero si lo llego a hacer, estará en esta misma pagina.
(Edito, está mas abajo la versión full xD)
-------------------
Las letras que subo son ADAPTACIONES mías, NO son traducciones literales. Puede que varíe un poco de la letra original, pero trato de que no cambie su sentido por completo :)
(Para mejor placer, leer la letra mientras escuchas dicha música 😉👌 xD)
-------------------
VERSIÓN CORTA (Película)
Seré tu Idol
y repetirás el patrón otra vez
Ante algún dolor… canta la oración
Dame lo que hoy ofreces
Ya sabes que no hay nadie más
te daré mi amor, que siempre arderá
Mas que el oro, corazón...
Necesito tu alma ¿La entregas o no?
Tus pecados siempre amaré
sentirás mi voz atravesar tu piel
Y Por eso...
Voy cantando el coro
¿Quieres que lo haga más sonoro?
Di lo que deseas
cual estrella, cumplo si anhelas
(si lo anhelas)
Te embriaga la idea al mirarme otra vez
Ven que te salvo de to~do
Ambos lo anhelamos
Así que ven a mi,Yo seré tu Idol
Oh! Gritando vas, para todos, soy tu idol!
Y es por eso que- todo se ha viralizado!
Oh, Yeah, sigues afiebrado? que devoto amado!
Es poreso que valgo-, Soy tu idol!
En tu- mente- ando
estas- atra-pado
Te liberaré
Si te unes a mi ser
Voy cantando el coro
¿Quieres que lo haga más sonoro?
Di lo que deseas
Tu mundo arderá en tinieblas
Te embriaga la idea al mirarme otra vez
Nadie te salva de es~to
Es lo que anhelamos
Caerás ante mi,Yo seré tu Idol
-------------------
VERSIÓN FULL
Pray for me now (x9) ----> Ve por mi hoy (x9)
Dies irae, illa, Vos solve in, Favilla…
Maledictus, Erus, In Flamas, Eternum…
Siempre que me ves, caes a mis pies
Oh! Gritando vas, para todos, soy tu idol!
Y es por eso que- todo se ha viralizado!
Oh, Yeah, sigues afiebrado? Que devoto amado!
Es poreso que valgo-, Soy tu idol!
Ese dolor ocultarás,
Tu pena también, que no vean mas.
Me alimento por ese afecto,
Hoy espero me mires; de hecho…
Tus pecados yo por siempre amaré
sentirás mi voz atravesar tu piel...
Seré tu Idol
y repetirás el patrón otra vez
Ante algún dolor… canta la oración
Dame lo que hoy ofreces
Ya sabes que no hay nadie más
te daré mi amor, que siempre arderá
Mas que el oro, corazón...
Necesito tu alma ¿La entregas o no?
Tus pecados siempre amaré
sentirás mi voz atravesar tu piel
Y Por eso...
Voy cantando el coro
¿Quieres que lo haga más sonoro?
Di lo que deseas
cual estrella, cumplo si anhelas
(si lo anhelas)
Te embriaga la idea al mirarme otra vez
Ven que te salvo de to~do
Ambos lo anhelamos
Así que ven a mi,Yo seré tu Idol
Y Por eso...
Voy cantando el coro
¿Quieres que lo haga más sonoro?
Di lo que deseas
cual estrella, cumplo si anhelas
(si lo anhelas)
Te embriaga la idea al mirarme otra vez
Ven que te salvo de to~do
Ambos lo anhelamos
Así que ven a mi,Yo seré tu Idol
Voy cantando el coro
(Ya)
¿Quieres que lo haga más sonoro?
Di lo que deseas
Tu mundo arderá en tinieblas
Te embriaga la idea al mirarme otra vez
Nadie te salva de es~to
Es lo que anhelamos
Caerás ante mi,Yo seré tu Idol!
-------------------
Versión de la película
Version Full con letra adaptada
Short
--Si quieren usar alguna de las adaptaciones, pueden hacerlo.
Sólo pido que den los respectivos créditos y link al Blog y/o al canal de youtube ^_^ --
No hay comentarios.:
Publicar un comentario